Inglês para o PAS 1: aprenda a julgar cada item pelo texto

O problema

Quem entende o texto ainda perde item

Na prova de inglês do PAS, o texto costuma estar ao alcance de quem estudou. O que derruba é o item. A banca troca some por all, põe a causa onde estava o efeito, junta dois fatos verdadeiros com um “porque” que o texto nunca escreveu, ou escreve no item algo que o estudante sabe do mundo e o texto não diz.

O estudante reconhece que a frase faz sentido, marca Certo e perde o item. E a conta depende do tipo de item. Tipo A: acerto +1, erro -1, em branco zero (4.5.1.1.1). Tipo B: acerto +2; erro ou em branco, zero (4.5.1.1.2). Tipo C, de múltipla escolha: acerto vale +2x e erro vale -0,667x; em branco, zero; x é o valor-base de cada item na prova, do subitem 4.5.1.2.1 (subitem 4.5.1.1.3 do Edital nº 1 de cada subprograma).

O padrão se repete de uma prova para outra. O livro mostra onde ele aparece nos itens da 1ª etapa e ensina a desmontá-lo com o próprio texto: um protocolo de cinco passos para julgar qualquer item, 12 armadilhas da banca e 7 famílias de itens.

O que tem dentro

O volume do PAS 1, por dentro

É um livro em PDF. Os capítulos de método valem para as três etapas; as provas comentadas e o simulado são os da 1ª etapa.

• Capítulo 0.Fundamentos de leitura em inglês, para quem parte do básico.
• A prova e a conta do Certo ou Errado.Como a prova de inglês é montada, os tipos de item e a pontuação de cada tipo.
• Leitura estratégica e protocolo.Como ler o texto sem traduzir palavra por palavra e o roteiro de cinco passos para julgar qualquer item.
• Famílias de itens e armadilhas da banca.As 7 famílias e as 12 armadilhas, cada uma com itens reais, gabarito e o jeito de desmontar.
• Gramática de leitura e vocabulário do PAS.Só o que a prova cobra.
• Cartuns, infográficos, múltipla escolha e uma bateria de treino em graus de dificuldade.
• Simulado do PAS 1.A prova de 2025 da 1ª etapa, para fazer como prova e conferir depois.
• 26 provas comentadas da 1ª etapa.Em cada prova, o resumo de cada texto em português, o vocabulário da prova e o mapa das armadilhas. Em cada item, o comentário com o veredito e uma ficha em quatro partes: o que o item diz, onde olhar no texto, o passo a passo e a lição.
• Anexos.Plano de estudo, lista de verificação do dia da prova, mapa das fontes dos textos, gabaritos oficiais de inglês, índice de armadilhas e famílias, glossário e as provas originais para fazer como simulado.

Gabaritos. Os gabaritos são os da banca, e o livro mostra a origem de cada um. Em 24 das 26 provas o gabarito é o definitivo. Exceção: as provas de 2001 e 2013 usam o gabarito preliminar da banca.

Amostra

Um item real, resolvido como o livro resolve

Este é um item da prova do PAS 1 de 2015, com o gabarito da banca e a ficha do livro. Todos os itens do livro seguem este roteiro.

A ficha de cada item tem, em mediana, 146 palavras, e o comentário, 42: o bastante para entender, curto para não cansar.

Para quem é

Para quem é e para quem não é

Quem escreveu

Ulysses Cesar

Ulysses Cesar é professor de Língua Inglesa na rede pública, licenciado em Letras (Inglês).

Escreveu o livro a partir das provas públicas da banca: leu cada item, conferiu com o gabarito oficial e escreveu o comentário e a ficha. Quando a banca não deixou gabarito localizável, o livro diz isso e traz a resposta fundamentada do autor, marcada como não oficial.

As provas são documentos públicos da banca. O método, os comentários e a classificação dos itens são do autor. Obra independente, sem vínculo com a UnB nem com o Cebraspe.

Oferta

Comprar o volume do PAS 1

Outra opção

Prefere as três etapas?

Perguntas frequentes

O que costumam perguntar