Inglês para o PAS 3 (UnB)
Livro digital em PDF com as 25 provas de Língua Inglesa da 3ª etapa do PAS/UnB (2000 a 2025), comentadas item por item, e o método de leitura para julgar cada Certo ou Errado. R$ 39,90.
Inglês para o PAS 3: aprenda a julgar cada item pelo texto
Livro digital em PDF com as 25 provas de Língua Inglesa da 3ª etapa do PAS/UnB (2000 a 2025), comentadas item por item, e o método de leitura que mostra onde a banca arma as armadilhas.
Feito para a prova do PAS 3, em 29 de novembro de 2026.
PDF · acesso por e-mail depois do pagamento · veja a amostra gratuita antes de comprar
O livro não promete nota nem aprovação. Ele ensina um método e treina com as provas reais.
Se o estudante tem menos de 18 anos, a compra deve ser feita por um responsável.
Cobertura: 25 provas, 2000 a 2025. Lacunas: a prova de 2003 (3ª etapa do Subprograma 2001) não entra: o caderno com a língua estrangeira não foi localizado nos arquivos consultados.
O problema
Quem entende o texto ainda perde item
Na prova de inglês do PAS, o texto costuma estar ao alcance de quem estudou. O que derruba é o item. A banca troca some por all, põe a causa onde estava o efeito, junta dois fatos verdadeiros com um “porque” que o texto nunca escreveu, ou escreve no item algo que o estudante sabe do mundo e o texto não diz.
O estudante reconhece que a frase faz sentido, marca Certo e perde o item. E a conta depende do tipo de item. Tipo A: acerto +1, erro -1, em branco zero (4.5.1.1.1). Tipo B: acerto +2; erro ou em branco, zero (4.5.1.1.2). Tipo C, de múltipla escolha: acerto vale +2x e erro vale -0,667x; em branco, zero; x é o valor-base de cada item na prova, do subitem 4.5.1.2.1 (subitem 4.5.1.1.3 do Edital nº 1 de cada subprograma).
A 3ª etapa tem uma regra que pesa mais. Segundo o edital, na terceira etapa, é eliminado quem obtiver escore bruto igual ou menor que zero na Parte 1, que é a de Língua Estrangeira (subitem 4.5.1.4.1, c, do Edital nº 1 do Subprograma 2024). Quem entende como a conta funciona decide melhor cada item.
O padrão se repete de uma prova para outra. O livro mostra onde ele aparece nos itens da 3ª etapa e ensina a desmontá-lo com o próprio texto: um protocolo de cinco passos para julgar qualquer item, 12 armadilhas da banca e 7 famílias de itens.
O que tem dentro
O volume do PAS 3, por dentro
É um livro em PDF. Os capítulos de método valem para as três etapas; as provas comentadas e o simulado são os da 3ª etapa.
- Capítulo 0.Fundamentos de leitura em inglês, para quem parte do básico.
- A prova e a conta do Certo ou Errado.Como a prova de inglês é montada, os tipos de item e a pontuação de cada tipo.
- Leitura estratégica e protocolo.Como ler o texto sem traduzir palavra por palavra e o roteiro de cinco passos para julgar qualquer item.
- Famílias de itens e armadilhas da banca.As 7 famílias e as 12 armadilhas, cada uma com itens reais, gabarito e o jeito de desmontar.
- Gramática de leitura e vocabulário do PAS.Só o que a prova cobra.
- Cartuns, infográficos, múltipla escolha e uma bateria de treino em graus de dificuldade.
- Simulado do PAS 3.A prova de 2025 da 3ª etapa, para fazer como prova e conferir depois.
- 25 provas comentadas da 3ª etapa.Em cada prova, o resumo de cada texto em português, o vocabulário da prova e o mapa das armadilhas. Em cada item, o comentário com o veredito e uma ficha em quatro partes: o que o item diz, onde olhar no texto, o passo a passo e a lição.
- Anexos.Plano de estudo, lista de verificação do dia da prova, mapa das fontes dos textos, gabaritos oficiais de inglês, índice de armadilhas e famílias, glossário e as provas originais para fazer como simulado.
Gabaritos. Os gabaritos são os da banca, e o livro mostra a origem de cada um. Em 23 das 25 provas o gabarito é o definitivo. Exceções: a prova de 2001 usa o gabarito preliminar da banca; na de 2007 a banca não deixou gabarito oficial localizável, e o livro traz a resposta fundamentada do autor, identificada como não oficial.
Amostra
Um item real, resolvido como o livro resolve
Este é um item da prova do PAS 3 de 2024, com o gabarito da banca e a ficha do livro. Todos os itens do livro seguem este roteiro.
According to the preceding text, judge the items that follow.
09The different behavior towards immigration in the UK and in Spain is due to the fact that migrants arriving on boats are a minority in Spain.
Gabarito oficial: ERRADO
- O que o item diz
- O comportamento diferente em relação à imigração no Reino Unido e na Espanha se deve ao fato de que os migrantes que chegam de barco são uma minoria na Espanha.
- Onde olhar no texto
- Segundo parágrafo: People arriving by small boats are a minority in the immigration flow (quem chega em barcos pequenos é minoria no fluxo migratório); quarto parágrafo: This may have something to do with the history of Spanish migration to richer countries in Europe (isso pode ter a ver com a história da migração espanhola para países mais ricos da Europa).
- Passo a passo
- O item junta um fato e uma causa. O fato está no texto, no segundo parágrafo: quem chega de barco é minoria no fluxo migratório. Por isso o item parece certo; o que falta conferir é o “porque” (is due to), que ele usa para explicar a diferença de comportamento entre os dois países.
- O texto nunca liga esse fato à diferença de atitude. E os números do primeiro parágrafo até contrariam a ligação: a Espanha recebeu mais de 43.000 pessoas pelo mar; o Reino Unido, cerca de 27.000. Se barco explicasse o pânico, o pânico seria espanhol. A única explicação que o texto arrisca vem com cautela, no último parágrafo: a história da migração espanhola para países mais ricos da Europa (This may have something to do with…, isso pode ter a ver com…). A integração local bem-sucedida e os políticos que não “se agarraram” ao tema descrevem a atitude positiva, o efeito; não são a causa dela.
- Resultado: dois fatos verdadeiros (barco é minoria; a Espanha é mais calma) unidos por um “porque” que o texto não escreve. É a armadilha A3, causa fabricada, e o item fica ERRADO.
- Observe: o item não erra quanto ao fato, e sim quanto à ligação entre os fatos. Por isso, localizar o fato no texto não basta para marcar CERTO.
- A lição
- Dois fatos verdadeiros não fazem um porquê: antes de aceitar is due to ou because, procure no texto a frase que liga a causa ao efeito; se ela não existe, é uma ligação que o texto não afirma.
Comentário do autor
Armadilha A3, causa fabricada: o fato do item está no texto (People arriving by small boats are a minority in the immigration flow), mas o texto nunca o liga à diferença de atitude entre os dois países, e os números até contrariam a ligação: a Espanha recebeu mais gente pelo mar (more than 43,000) do que o Reino Unido (about 27,000). A única explicação que o texto arrisca vem com cautela: This may have something to do with the history of Spanish migration to richer countries in Europe. ERRADO.
A ficha de cada item tem, em mediana, 146 palavras, e o comentário, 42: o bastante para entender, curto para não cansar.
Para quem é
Para quem é e para quem não é
É para quem
- Estudante do 3º ano do ensino médio que fará a prova de inglês do PAS 3.
- Quem entende boa parte do texto, mas erra item de Certo ou Errado e não sabe dizer por quê.
- Quem parte do básico e precisa de um ponto de partida: o capítulo 0 foi escrito para isso.
- Pai, mãe ou responsável que quer dar ao estudante um material de estudo próprio, em PDF, com pagamento único.
Não é para quem
- Quem procura curso em vídeo. O livro é um PDF.
- Quem espera material impresso. O livro é digital.
- Quem escolheu outra língua estrangeira na inscrição. O livro trata só de inglês.
- Quem quer aprender a falar inglês ou fazer um curso de gramática do zero.
- Quem procura promessa de nota ou de aprovação. O livro não faz essa promessa.
- Quem estuda para o ENEM. O formato é outro.
- Quem precisa da 1ª ou da 2ª etapa. Elas têm volume próprio, ou use o livro completo.
Quem escreveu
Ulysses Cesar
Ulysses Cesar é professor de Língua Inglesa na rede pública, licenciado em Letras (Inglês).
Escreveu o livro a partir das provas públicas da banca: leu cada item, conferiu com o gabarito oficial e escreveu o comentário e a ficha. Quando a banca não deixou gabarito localizável, o livro diz isso e traz a resposta fundamentada do autor, marcada como não oficial.
As provas são documentos públicos da banca. O método, os comentários e a classificação dos itens são do autor. Obra independente, sem vínculo com a UnB nem com o Cebraspe.
Oferta
Comprar o volume do PAS 3
Inglês para o PAS 3 (UnB)
R$ 39,90pagamento único
- Livro digital em PDF, para baixar.
- 25 provas comentadas da 3ª etapa, 307 itens, 581 páginas.
- Acesso por e-mail logo depois da aprovação do pagamento.
- Uso individual. Pode imprimir para estudo próprio; não pode repassar, publicar nem revender o arquivo.
- Amostra gratuita aberta no site, para ver o livro antes de comprar.
Para comparar: a taxa de inscrição do PAS 3 em 2026 é R$ 137,84.
No pagamento, aparece uma oferta opcional: os flashcards do PAS 3, por R$ 14,90, com vocabulário que caiu no PAS 3, as doze armadilhas da banca em itens reais e a gramática que decide item; PDF para imprimir e arquivo para o aplicativo Anki. Ela vem desmarcada: só entra na compra se você marcar.
Veja antes de comprar. A amostra do livro é gratuita e fica aberta no site. Não há período de teste nem garantia de satisfação.
Outra opção
Prefere as três etapas?
O livro completo reúne o método e as 77 provas do PAS 1, 2 e 3 por R$ 74,90. Dois volumes avulsos já somam R$ 79,80, mais do que o completo; os três somam R$ 119,70, e o completo custa R$ 44,80 a menos.
Compensa se há mais de um estudante em casa ou se você prefere ter tudo num arquivo só. Se a prova é só a do PAS 3, este volume basta.
Perguntas frequentes
O que costumam perguntar
O livro serve para qual prova?
Para a prova de Língua Inglesa do PAS 3, a 3ª etapa do PAS/UnB. O método vale para as três etapas, mas as provas comentadas e o simulado deste volume são os da 3ª.
O estudante tem inglês fraco. Dá para usar?
O capítulo 0 foi escrito para quem parte do básico. Ainda assim, o livro ensina a ler para julgar itens, não é curso de conversação nem de gramática do zero. Se frases simples ainda não fazem sentido, use o livro junto com um curso básico.
Tem videoaula?
Não. É um livro em PDF. O professor publica conteúdo no Instagram e no YouTube, com os links no fim da página, mas ele é independente do livro.
Vem impresso?
Não vem impresso. Você recebe o PDF por e-mail. Uso individual. Pode imprimir para estudo próprio; não pode repassar, publicar nem revender o arquivo.
Os gabaritos são os da banca?
Os gabaritos são os da banca, e o livro mostra a origem de cada um. Em 23 das 25 provas o gabarito é o definitivo. Exceções: a prova de 2001 usa o gabarito preliminar da banca; na de 2007 a banca não deixou gabarito oficial localizável, e o livro traz a resposta fundamentada do autor, identificada como não oficial.
Falta alguma prova no período?
Lacunas: a prova de 2003 (3ª etapa do Subprograma 2001) não entra: o caderno com a língua estrangeira não foi localizado nos arquivos consultados.
As provas de 2026 estão no livro?
Não. O livro traz as provas de 2000 a 2025. As de 2026 ainda serão aplicadas.
Serve para o ENEM ou para outras provas?
O livro foi feito com as provas do PAS e analisa só elas. O método de leitura para itens de Certo ou Errado não depende da prova, mas o livro não é para o ENEM, que tem outro formato.
Qual a diferença entre este volume e o livro completo?
O completo reúne as três etapas por R$ 74,90. Dois volumes avulsos já somam R$ 79,80 e os três, R$ 119,70.
Como pago e como recebo?
Na tela de pagamento da Kiwify, com as formas que ela oferecer. O acesso chega por e-mail, logo depois da aprovação do pagamento.
Tem garantia ou período de teste?
Não. O livro não tem garantia de satisfação nem período de teste. Por isso a amostra é gratuita e fica aberta antes da compra: veja o livro e só então decida. O único caso de devolução é o direito de arrependimento que a lei dá à compra feita pela internet, descrito no resumo da compra, no fim da página.
Quem pode comprar?
A compra deve ser feita por maior de 18 anos. Se o estudante é menor, peça a um responsável.
Comece pelo método, treine com a prova de verdade
São 25 provas da 3ª etapa, comentadas item por item, por R$ 39,90.
Comprar o PAS 3 por R$ 39,90Resumo da compra
Estas são as informações do contrato, antes de você comprar.
- Produto
- Inglês para o PAS 3 (UnB), livro digital em PDF, de Ulysses Cesar.
- Conteúdo
- 25 provas de Língua Inglesa do PAS (2000 a 2025), comentadas item por item: 307 itens, em 581 páginas. Lacunas: a prova de 2003 (3ª etapa do Subprograma 2001) não entra: o caderno com a língua estrangeira não foi localizado nos arquivos consultados.
- Formato
- PDF, para ler no celular ou no computador ou imprimir por conta própria. Não é curso em vídeo, não é enviado impresso e trata só de inglês.
- Preço
- R$ 39,90, pagamento único. Por ser arquivo digital, não há frete nem outra despesa.
- Pagamento
- As formas oferecidas na tela de pagamento da Kiwify.
- Entrega
- Acesso por e-mail, enviado pela Kiwify logo depois da aprovação do pagamento. Cartão e Pix costumam ser aprovados na hora; o boleto, depois da compensação.
- Uso do arquivo
- Uso individual. Pode imprimir para estudo próprio; não pode repassar, publicar nem revender o arquivo.
- Arrependimento
- Não há garantia de satisfação nem período de teste. A devolução só existe no caso que a lei prevê para a compra pela internet: 7 dias, contados da compra, pedidos pela própria Kiwify (Código de Defesa do Consumidor, art. 49). Com a devolução, termina a licença de uso do arquivo, que deve ser apagado.
- Atendimento
- Por e-mail, em [email protected], com resposta em até 5 dias.
- Fornecedor
- Ulysses Cesar. Endereço: Quadra 55, Lote 16, Ed. Dom Cesar, Setor Central, Gama, Brasília, DF, CEP 72405-553.